偶然間看到這篇文章覺得很有趣，更重要的是這絕對有必要分享。
所以稍微整理了一下，分享給還沒看過的人。
主要是分享
【由於每個國家文化不同，在美國常用的“手勢”，在世界其它國家可能會讓你遇到麻煩！】
嚴重的還會讓你經歷牢獄之災！
所以在出國旅遊前一定要瞭解哪些手勢在哪些國家不可以用，
畢竟多一分了解，也能少一分災害！
在美國，豎起大拇指表示「幹得好」，
或者在要求搭便車時也會用到。
但在希臘、俄羅斯、撒丁島或非洲西部是侮辱對方的意思。
在美國，許多人用這個手勢表示「勝利」或者「和平」。
但是在英國、澳大利亞、愛爾蘭或新西蘭，這種手勢無異於在罵髒話。
在美國，該手勢意指一切都沒問題。
在俄羅斯、巴西、土耳其和地中海地區，這個手勢有點像是說「你是同性戀」。
在法國和比利時，那手勢表示對方是「0」，就是一文不值的意思。
一面看著本文，一面發覺美國文化影響我們好深啊！原本不足為奇，令人習以為常的日常手勢，在某些國家裡所代表的居然是極為負面的意思～！與我們一般所認識的意思完全天差地遠，十指沾不上邊！
在美國，表示停止的意思。
但在希臘，如果用掌心向外、五指直立的方式叫人停下。
這等於是叫對方「去死吧！」
美國前總統布什的女兒詹納．布什曾在電視轉播現場作出該手勢，
表示她以得克薩斯州為傲(驕傲)。
不過，她不知道，自己已經無意中告訴整個地中海地區的人，
他們的配偶不忠，這個手勢有「戴綠帽子」的意思，
常用於西班牙、葡萄牙、希臘、哥倫比亞、阿爾巴尼亞和斯洛伐克。
在美國，這只是讓你過來的意思。
如果去菲律賓，不要用反覆勾食指的手勢，叫某人「過來」。
因為當地該手勢被認為是用來招呼狗的，
而用在人身上，你就得受罰蹲監獄。
(正在想像有個人開心的到國外旅遊，卻因為不懂手勢對當地的意思而被抓進監獄......如果真的遇到那真的很冏...)
在美國，人們經常使用雙手伸開、掌心向下、五指張開的手勢，
叫某群人或某人稍等片刻。
但在希臘，它的意思是「吃屎！」
還滿好奇的問，有沒有人曾經在出國時，因為誤用手勢結果碰上麻煩的呢？後來又是怎麼解決的哩？
其實我自己在看這篇文章時，多少還是有些收穫的。在這世界上，許多事在形式上或許無異，但本質上卻有著截然不同的差異性。所以，在適當的時候（放下），並做出適當的（改變），切勿因小失大。
例如：小明在菲律賓旅遊的時候以勾手指叫人過來，然後就被抓去關了。
對小明而言並無其他意思，可是對當地人而言卻是非常嚴重的侮辱行為。然而今天，台灣人不懂菲律賓人，菲律賓人也不懂台灣人，因此無論怎麼解釋都沒用。對菲律賓人而言，台灣人的勾手指也跟他們一樣代表的是侮辱，而不是純粹示意對方過來。
假設真的有這樣的事情發生，那麼其實責任歸屬最大的就是身為台灣人的小明了。因為是小明自己選擇去到菲律賓，卻在踏上他人國土前未做好該做的功課，沒有好好的對該地文化進行一番了解，才惹上不必要的麻煩。
這就像今天你是客人，去到主人家裡卻不懂禮數，這就是客人的不對。客人不能一昧的要求主人一定要體諒自己、原諒自己，不知者的確可以無罪，但也可以有罪，事實上決定客人有沒有罪的決定權在於主人手上而非客人。如果不懂，還可以互相交換立場，今天你是主人，遇到一位無理的客人，不經你同意就隨意亂翻東西，隨便的拿你家冰箱東西吃，任誰多少都會感到不悅的。
出國了，也是一樣，卻也不大一樣，因為一個人從自己的國家走出去到另一個國家，代表的並非個人，而是一個國家的整體，身上肩負的責任又更大了，不再是自己一個人的事。可惜的是，許多台灣人去到國外總有個觀念叫做以客為尊，認為當自己是客人的時候，主人就該拿出最好最上乘的東西出來招待自己，否則就是主人不對。根本是把自己在做服務業的觀念放在觀光業上，這兩者完全是不對等的東西。
以客為尊是服務業，今天踏到別人的國土上，走的是觀光交流，而不是要求該國服務遊客。主人可以開放你參觀他家，同樣的也可以把你趕出他家，這是身為主人的尊嚴、權力以及原則。
隨著時代變遷，原本四處封閉的文化，一一敞開胸懷，讓其他文化地區的人走進，讓彼此之間多了一分相互了解、溝通的機會，能有機會互通有無其實是一件很棒的事。我不認為因此多做一份功課是愚蠢的事，而是身為客者該有的態度以及尊重。這就像有些餐廳會要求顧客衣裝不可隨便，這是一間有原則的餐廳，如果你無法接受餐廳訂下的原則，不願遵守，那就改去其他地方用餐，不必無理的要求餐廳打破既定原則配合你，這是非常無理不尊重也不成熟的表現。
發表文章
沒有留言:
張貼留言